纣王和妲己因为《封神演义》,在世人眼里,一个是残暴无能的一代昏君,另一个则是祸国殃民的红颜祸水。为了能突出殷寿的恶,编剧团队们花费了挺长时间,虽然在小说里,有炮烙之刑、酒池肉林等元素烘托,但这些放眼古代封建帝王时代,并不足以呈现他的十恶不赦。本·维特利导演表示,作为一部国际合作电影,在创作的过程中,针对文化交流进行了大量的沟通。本·维特利导演还分享到,主演吴京也会提前过一遍为他角色所写的中文台词,提出一些修改建议,确保电影里的中文自然、生动,符合中国人说话的习惯与文化特征。
Copyright (c) 2018-2023